1. Yes, crime sells!

जी हाँ, ऐसा करने से उन्हें दौलत छप्पर फाड़कर मिलती है।

2. Yes, Euclidean triangle inequality

हाँ, इयूक्लिडियन त्रिकोण असमानता

3. 'Yes', we can find fault.

जी हां। इसमें गलतियां भी होंगी।

4. Yes, it can be nerve-racking.

हो सकता है ऐसा करते वक्त आपके दिल की धड़कने तेज़ हो जाएँ।

5. Allowed values are yes or no.

इसका मान yes या no हो सकता है.

6. Yes, a technical definition, but accurate.

जी हाँ, यह तकनीकी परिभाषा है, परंतु यथार्थ है।

7. When asked during his trial, Skilling declared that industrial dominance and abuse was a global problem: "Oh yes, yes sure, it is."

मुकदमे के दौरान जब उनसे पूछा गया, स्किलिंग ने तहे दिल से स्वीकार किया कि औद्योगिक प्रभुत्व और दुरुपयोग, एक वैश्विक समस्या थी: "अरे हां, बिल्कुल, यही बात है।

8. Yes, this fight can be difficult, even agonizing!

हाँ, यह लड़ाई कठिन, यहाँ तक कि वेदना-भरी हो सकती है!

9. 11 Yes, he weighs down the clouds with moisture;

11 वह बादलों को पानी की बूँदों से भरता है,

10. Yes, think of the tagua nut, an elephant’s friend.

जी हाँ, टाग्वा बीज ही हाथियों का जिगरी दोस्त है।

11. Yes, all of that is easier said than done.

हाँ, यह सब कहना आसान है पर करना मुश्किल है।

12. Yes, young people can stand up to peer pressure.

जी हाँ, जवान लोग अपने साथियों के दबाव का सामना ज़रूर कर सकते हैं।

13. Yes, mankind benefits by studying such “instinctively wise” creatures.

जी हाँ, मानवजाति ऐसे “सहज वृत्ति से बुद्धिमान” जीवों का अध्ययन करने से लाभ उठाती है।

14. Yes, persecution can refine our faith and strengthen our endurance.

जी हाँ, ज़ुल्मों की आग में तपने से हमारा विश्वास और भी शुद्ध होता है और धीरज धरने का हमारा इरादा पहले से ज़्यादा मज़बूत होता है।

15. Yes, God is not an aloof “First Cause” without feelings.

जी हाँ, परमेश्वर वाकई एक ऐसी हस्ती है जिसकी भावनाएँ हैं।

16. Yes, but you will need to make a few adjustments.

बिलकुल, लेकिन आपको कुछ फेरबदल करने होंगे।

17. Yes, because what it foreshadowed actually takes place in our time.

जी हाँ, क्योंकि इसने जो पूर्वसूचित किया वह असल में हमारे समय में घटित होता है।

18. Yes, come, buy wine and milk+ without money and without cost.

आओ और बिना पैसे दिए, मुफ्त में+ दाख-मदिरा और दूध ले जाओ।

19. Yes, there are times when we absolutely should change our mind.

जी हाँ, ज़िंदगी में कई बार ऐसा वक्त भी आता है, जब हमारे लिए अपना मन बदलना ज़रूरी होता है।

20. Yes, our brothers persevere there despite hardship, as they do everywhere.

जी हाँ, वहाँ हमारे भाई, बाकी जगहों के भाई-बहनों की तरह मुश्किलों के बावजूद डटे हुए हैं।

21. Yes, how soothing, refreshing, peaceful, and even therapeutic the garden is!

जी हाँ, बग़ीचा कितना संतोषप्रद, ताज़गी और सुकून देनेवाला, और यहाँ तक कि आरोग्यकर होता है!

22. Yes, they may be genuinely baffled at your course of conduct.

जी हाँ, जिस तरीके से आप व्यवहार करते हैं, उसे देख वे दरअसल उलझन में पड़ जाते हैं।

23. Yes, Hosea actually married a woman who later became an adulteress.

जी नहीं, होशे ने दरअसल एक ऐसी स्त्री से शादी की थी, जो आगे चलकर व्यभिचारिणी बनी।

24. If YES to any , apply for Disabled Person ' s Tax Credit .

अगर आप का जवाब उपर दिये हुए कोई भी प्रश्नों के लिए हां है तो , आप कृपया ढिसब्लेड् फेर्सोन् ' स् ठद् छ्रेडिट् के लिए अर्जी भर सकते है .

25. Yes, God hears the urgent pleas of those who love him.

जी हाँ, परमेश्वर उन से प्रेम रखनेवालों की तीव्र पुकारों को सुनते हैं।

26. (Acts 24:15) Yes, the dead will be restored to life.

(प्रेरितों 24:15) जी हाँ, मरे हुओं को दोबारा ज़िंदगी मिलेगी।

27. Hence, like strengthless, contaminated salt, they will be thrown outside, yes, destroyed.

इसलिए निर्बल, दुषित नमक के समान, वे बाहर फेंक दिए जाएँगे, हाँ, नाश किए जाएँगे।

28. Yes, there is a specific kind of worship that Jehovah God accepts.

जी हाँ, यहोवा परमेश्वर एक खास किस्म की उपासना को स्वीकार करता है।

29. (Hebrews 10:34) Yes, those first-century Christians had a powerful hope.

(इब्रानियों 10:34) जी हाँ, पहली सदी के उन मसीहियों के पास बहुत ही मज़बूत और उज्ज्वल आशा थी।

30. + Yes, it turned the tent upside down, and the tent fell flat.”

+ ज़रा सोचो, एक रोटी से पूरा-का-पूरा तंबू गिरकर सपाट हो गया।”

31. Yes, human acts —not mysterious fate— often cause or aggravate natural disasters.

जी हाँ, मानवी कर्म—रहस्यमय नियति नहीं—अक्सर प्राकृतिक विपत्तियों के कारण होते हैं या उन्हें बदतर कर देते हैं।

32. Yes, God’s mighty hand enabled the Israelites to win the battle. —Ex.

इस तरह इसराएली युद्ध जीत गए और इसके पीछे परमेश्वर का शक्तिशाली हाथ था।—निर्ग.

33. He said yes and asked her which insurance policy she was talking about.

एजेंट ने हाँ कहा और पूछा कि वह कौन-सी बीमा पॉलिसी की बात कर रही है।

34. Yes, salvation also involves conforming oneself to God’s standards of conduct and morality.

जी हाँ, उद्धार में ख़ुद को आचरण और नैतिकता के परमेश्वर के स्तरों के अनुसार चलाना शामिल है।

35. Yes, I would have to speak Spanish, and right on the steamy equator!

जी हाँ, मुझे स्पेनिश बोलनी पड़ती, और वह भी भूमध्य-रेखा पर स्थित बहुत ही गर्म जगह में!

36. Yes, they had “a zeal for God; but not according to accurate knowledge.”

“वे परमेश्वर की सेवा के लिए जोश तो रखते [थे], मगर सही ज्ञान के मुताबिक नहीं।”

37. Yes, you will hear what God says about the problem you are facing!

जी हाँ, ऐसा करने से आपको परमेश्वर की आवाज़ ज़रूर सुनायी देगी कि आप अपनी समस्या को कैसे हल कर सकते हैं।

38. 12 Yes, apostates publish literature that resorts to distortions, half-truths, and outright falsehood.

१२ जी हाँ, धर्मत्यागी ऐसा साहित्य प्रकाशित करते हैं जिसमें मिथ्या वर्णन, अर्ध-सत्य, और सरासर झूठ होता है।

39. Yes, the remnant have made it clear why those dreamers deserve Jehovah’s adverse judgment.

जी हाँ, शेषजन ने इस बात को स्पष्ट कर दिया है कि क्यों ये स्वप्न देखनेवाले यहोवा के प्रतिकूल न्याय के योग्य हैं।

40. Yes, a sense of humor can go a long way in deflecting hurtful comments.

जी हाँ, मज़ाकिया भाव क़ाफी हद तक पीड़ादायक टिप्पणियों को विक्षेपित करता है।

41. Yes, our life is as transitory as grass that withers in a single day.

जी हाँ, हम आज हैं तो कल नहीं ठीक घास की तरह जो एक ही दिन में मुर्झा जाती है।

42. (1 Corinthians 6:9, 10) Yes, adultery and fornication are not just “love affairs.”

(1 कुरिन्थियों 6:9, 10) जी हाँ, व्यभिचार और परस्त्रीगमन का मतलब सिर्फ “प्यार-मुहब्बत” जताना नहीं है।

43. Yes, and they continued to do so even after Jesus departed from the earth.

जी हाँ, पृथ्वी पर से यीशु के चले जाने के बाद भी उसके चेले ऐसा ही करते रहे।

44. 1) Yes, even when he was sorely tried, Paul maintained his love for God.

1) पौलुस ने हर हाल में यहोवा के लिए अपना प्यार बनाए रखा।

45. (a) Yes, India contributes to the funding of the United Nations and its agencies.

(क) : जी, हां। भारत संयुक्त राष्ट्र और इसकी एजेंसियों को वित्तपोषित करने में अंशदान देता है।

46. Yes, a payment receipt becomes available in your account whenever we issue a payment.

हां, जब भी हम भुगतान करते हैं तब आपके खाते में एक भुगतान रसीद भेजी जाती है.

47. If you vote yes , you will get free training on how to manage services properly .

अगर आपने मतदान किया तो आप को अवश्य ही सेवाएं अच्छी तरह से कैसे संभालनी चाहिये इस का मुफ्त प्रशिक्षण मिलेगा .

48. External Affairs Minister (Shri Salman Khurshid): Yes, they did.Question: There has been a major distress.

विदेश मंत्री : विदेश मंत्री (श्री सलमान खुर्शीद) : जी हां, उन्होंने मुलाकात की।

49. I said, "Yes, they made the blueprints, but the Barefoot architects actually constructed the college."

मैने कहा, "हाँ, उन्होंने नक्शे बनाये थे, मगर बेयरफ़ुट आर्किटेक्टों ने असल में कॉलेज का निर्माण किया।"

50. Yes, the Babylonians believed that life of some kind, in some form, continued after death.

हाँ, बाबिलोनी लोग यह मानते थे कि जीवन किसी-न-किसी रूप में मृत्यु के बाद भी जारी रहता है।

51. But yes, if you have acceded to international values, then you should abide by that.

परंतु जी हां, यदि आप अंतर्राष्ट्रीय मूल्यों को समझते हैं तो आपको इनका पालन करना चाहिए।

52. Yes, those who spend all their energies pursuing wealth often end up feeling bitter and frustrated.

जी हाँ, जो लोग अपनी सारी शक्ति धन-संपत्ति का पीछा करने में लगाते हैं, वे अकसर कटु महसूस करते हैं और उनका दिल मसोसकर रह जाता है।

53. (Acts 10:34, 35) Yes, the benefits of Christ’s ransom are available to all, without partiality.

(प्रेरितों १०:३५) जी हाँ, मसीह की छुड़ौती के लाभ बिना पक्षपात के सब के लिए उपलब्ध हैं।

54. In the meantime, Jehovah’s Witnesses invite you to visit—yes, inspect—the spiritual paradise they enjoy.

इस दरमियान, यहोवा के साक्षी आपको उस आध्यात्मिक परादीस में भेंट करने—जी हाँ, उसका निरीक्षण करने—के लिए आमंत्रित करते हैं जिसका वे आनंद लेते हैं।

55. Yes, I’ve had my opportunities to reap material benefits on the farmlands of the United States.

जी हाँ, अमरीका के खेतों से भौतिक लाभ प्राप्त करने के लिए मेरे पास अवसर थे।

56. Official Spokesperson: Shrinjoy, let me tell you that yes we had indicated timeframes for various actions.

आधिकारिक प्रवक्ताः शृंजय, मैं आपको बताता हूं कि हां हमने विभिन्न प्रकार की कार्रवाई के लिए समय-सीमा दी थी।

57. (Hebrews 13:17) Yes, we are to obey them and be submissive, to yield, to them.

(इब्रानियों 13:17) जी हाँ, हमें उनकी आज्ञा माननी है और उनके अधीन रहना है।

58. (1 Timothy 6:20, 21) Yes, Christians today need to avoid unnecessary exposure to harmful ideas.

(1 तीमुथियुस 6:20, 21) साफ ज़ाहिर है कि आज मसीहियों को भी चौकस रहना चाहिए ताकि वे नुकसान पहुँचानेवाली खतरनाक जानकारी से बचे रहें।

59. (Ezekiel 34:16) Yes, sheep may need to be sought after, brought back, bandaged, or strengthened.

(यहेजकेल ३४:१६) जी हाँ, भेड़ों को शायद ढूँढने, वापस लाने, घाव बान्धने, अथवा बलवन्त करने की ज़रूरत हो।

60. Yes, Jehovah who will act in loyalty with loyal ones is letting us reap bountiful joy.”

जी हाँ, यहोवा जो निष्ठावान के साथ अपने को निष्ठावान दिखाता है हमें आनंद ही आनंद देता है।”

61. (Proverbs 1:11-14, Today’s English Version) Yes, greed, covetousness, and a materialistic outlook foster crime.

(नीतिवचन १:११-१४, टुडेज़ इंग्लिश वर्शन) जी हाँ, लोभ, लोलुपता, और एक भौतिकवादी दृष्टिकोण अपराध को विकसित करते हैं।

62. (Isaiah 6:5) Yes, Jehovah’s infinite holiness reminded Isaiah of how sinful and imperfect he was.

(यशायाह 6:5) जी हाँ, यहोवा की सर्वोच्च पवित्रता ने यशायाह को याद दिलाया कि वह किस कदर पाप में पड़ा हुआ असिद्ध इंसान है।

63. Yes, while he maintained his right standing with God, Solomon proved to be successful. —2 Chron.

जी हाँ, जब तक सुलैमान परमेश्वर का वफादार बना रहा, तब तक वह कामयाब रहा।—2 इति.

64. Yes, in God’s sight, humans of every race or nationality are equal. —Acts 10:34, 35.

जी हाँ, परमेश्वर की दृष्टि में प्रत्येक प्रजाति या राष्ट्रीयता के मनुष्य बराबर हैं।—प्रेरितों १०:३४, ३५.

65. (a) & (b) Yes, India has committed to extend India's National Knowledge Network, to all countries in SAARC.

(क) एवं (ख) : जी हां, भारत सभी सार्क देशों को भारत का राष्ट्रीय ज्ञान नेटवर्क प्रदान करने के लिए वचनबद्ध है।

66. Yes, the ability to bear children is a precious gift from our loving Creator. —Psalm 127:3.

बाइबल भी कहती है: “देखो, लड़के यहोवा के दिए हुए भाग हैं, गर्भ का फल उसकी ओर से प्रतिफल है।”—भजन 127:3.

67. Yes, it is vital that an engaged couple first discuss with each other the plans and possibilities.

जी हाँ, शादी करनेवाले जोड़े को सबसे पहले आपस में शादी की सारी योजनाओं और गुंजाइशों की चर्चा कर लेनी चाहिए।

68. (James 1:27) Yes, active concern for the poor and disadvantaged is an integral part of Christianity.

(याकूब 1:27) जी हाँ, गरीबों और ज़रूरतमंदों की मदद करना मसीहियत का एक खास हिस्सा है।

69. Some girls are timid and others bold, but the answer is invariably yes, followed by thunderous applause.

कुछ लड़कियाँ शर्मीली होती हैं और कुछ तेज़, लेकिन उत्तर ज़्यादातर हाँ ही होता है, जिसके बाद ज़ोर से तालियाँ बजती हैं।

70. (Jeremiah 11:20) Yes, Jehovah is examining what is hidden in the deepest recesses of our being.

(यिर्मयाह 11:20, NHT) जी हाँ, यहोवा हमारे अंदर छिपे हुए इंसान की जाँच करता है।

71. Joint Secretary (Europe West): Yes, with the EU we actually have a Joint Working Group on counterterrorism.

संयुक्त सचिव (यूरोप पश्चिम): जी हां, यूरोपीय संघ के साथ हमारे पास वास्तव में आतंकवाद प्रतिरोध पर एक संयुक्त कार्य समूह है।

72. Yes, is my grooming really modest, showing genuine respect for others’ opinions and feelings?’ —Proverbs 31:30.

जी हाँ, क्या मेरा सजना-सँवरना दूसरों के मत और जज़बातों के लिए असली आदर दिखाते हुए सचमुच ही शालीन है?’—नीतिवचन ३१:३०.

73. Yes, there was a general discussion about the stimulus, about whether the time is right to withdraw it.

जी, हां। प्रोत्साहन पैकेजों तथा इन्हें वापस लेने के सही समय के संबंध में आम बहस हुई।

74. Yes, the “undeserved kindness of God” is so marvelous that to describe it surpasses our ability. —2 Cor.

जी हाँ ‘परमेश्वर का बड़ा अनुग्रह’ इतना अपार है कि हमारे लिए उसका शब्दों में वर्णन करना नामुमकिन है।—२ कुरि.

75. Yes, we cultivate a real hatred, an abhorrence, of such vices as premarital sex, adultery, and homosexual acts.

जी हाँ, हम विवाह-पूर्व मैथुन, परस्त्रीगमन, और समलैंगिकता* जैसे दुर्गुणों के कार्यों के लिए सच्ची नफ़रत, एक घृणा विकसित करते हैं।

76. Yes, parents need to adhere to the standards that Jehovah God sets out in his Word, the Bible.

यह सच है कि माता-पिता को बाइबल में बताए गए यहोवा परमेश्वर के स्तरों का पालन हर हाल में करना चाहिए।

77. (2 Chronicles 20:18-21) Yes, even in the face of enemy attack, the people continued actively praising Jehovah.

(2 इतिहास 20:18-21) जी हाँ, दुश्मन के हमले का सामना करते वक्त भी इस्राएली, यहोवा की जय-जयकार करते रहे।

78. If there’s an acceptable amount of traffic to your goal, then you can likely answer yes to those questions.

यदि आपके लक्ष्य तक उल्लेखनीय मात्रा में ट्रैफ़िक आता है तो संभव है आप उन प्रश्नों का उत्तर हां में देंगे.

79. Yes, in school, at our place of employment, and while sharing in spiritual activities, we should do our best.

चाहे हम स्कूल में हों, नौकरी पर हों, मीटिंग में हों या प्रचार में हों, हमें जी-तोड़ मेहनत करनी चाहिए।

80. Yes, hard times can test a Christian’s faith in Jehovah’s ability to care for the needs of his people.

जी हाँ, कठिन समय अपने लोगों की ज़रूरतों की देख-रेख करने की यहोवा की क्षमता में एक मसीही के विश्वास की परीक्षा ले सकते हैं।